协会新闻(打印保留版):

关于组团赴俄罗斯商务合作考察的通知

2017.6.22
关于组团赴俄罗斯商务合作考察的通知 
 
 
各相关企业: 
应俄罗斯图拉州州政府邀请,中国化工节能技术协会拟定于7月中旬组织国内石化行业内相关企业赴俄罗斯考察,主要拜访中俄战略投资基金、图拉州发展集团、俄罗斯BTP生物科技有限公司、莫斯科政府科技园,与罗斯石油集团及其下属的有关单位领导进行会谈,前往图拉州、伊尔库茨克州商务考察等。具体行程安排及报名要求如下: 
一、出访时间: 
2017年7月09-16日,共8天 (7月09日北京集合,7月16日回到北京) 
二、出访日程: 
  7月09日(周日)   北京——莫斯科 
  7月10日(周一)  上午:拜访俄中战略投资基金 
                        下午:与罗斯石油集团及其下属的有关单位领导会谈 
   7月11日(周二)  上午:伊尔库茨克州见面会 
下午:拜访莫斯科政府科技园 
    7月12日(周三)   莫斯科——图拉 
                      上午:图拉州投资及经贸项目介绍会 
                    下午: 图拉州当地工厂参观             
                    晚上:图拉——圣彼得堡 
   7月13日(周四)   上午:拜访俄罗斯BTP生物科技有限公司 
                    下午:前往炼油厂    
   7月14日(周五)   炼油厂参观,实地考察化工企业全过程水处理 
7月15日(周六)    返回圣彼得堡 
7月16日(周日)    圣彼得堡——北京,回国 
 
      备注: 
  1.日程可能会根据实际情况及航班信息稍做调整。 
2.请各单位做好发言准备,以增加中俄双方互动,为今后的双方投资经贸往来或互动联系做准备(俄罗斯官方语言为俄语,英语也可交流,但非全俄罗斯普及的第二外语;协会将在莫斯科聘请俄语翻译,但请各单位务必将发言稿提前发至我协会)。 
3.如企业可提供其他俄罗斯工厂参观或有其他客户拜访等要求也可与协会联系。 
4.如在参观考察中有特殊要求的可与协会联系,如工程承揽、产能合作、经贸洽 
    谈、装备制造出口、境外投资等。 
      5.如有人物会见、高层接触、单向交易等要求的,请及早提出。 
        
三、参加人员: 
大中型炼油企业、工程设计公司、石化装备制造企业,先进材料制造业、企业负责人和部门负责人、专业技术人员。 
四、费用说明:费用总计/人(专团俄罗斯/人)  
1、报名费:3000元/人,包括:立项、签证、资料、外联、通讯等;  
2、交流考察费:39000元(不含单房差),包括在境外发生的考察费、食宿费、城市及区间地面交通费、境外人身保险费用等。不含括:国内发生的相关费用、机票费用。 
    五、报名与签证:  
1、请各单位确定参加交流考察的人数,于2017年6月9日前填写《赴俄商务考察报名申请表》(见附件),并加盖单位公章,电邮、传真或邮寄至中国化工节能技术协会; 
2、赴俄人员于2017年6月9日前把准备好的护照原件、身份证正反面复印件、四张两寸免冠护照彩照(白底)等签证所需资料,通过特快专递一并寄至中国化工节能技术协会,办理签证手续;  
    六、付款方式: 
在报名后三天内将3000元/人报名费汇至中国化工节能技术协会账户,在办理签证资料快递同时将交流考察费 39000 元/人,汇至中国化工节能技术协会账户; 
汇款账户: 
户  名:中国化工节能技术协会 
开户行:工商银行北京市分行六铺炕分理处 
帐  号:0200022309014424604  
    七、联系方式: 
联系人:中国化工节能技术协会   余翠桦  贺玲(15801561353) 方晓骅 
通信地址:北京市东城区安德里北街22号B座恒通伟业大厦610,邮编:100011 
电话:010-82035124-813,806       传真:010-82035124-809 
电邮:ych@syhgjn.cn               网址:www.syhgjn.cn 
 
                                                       中国化工节能技术协会 
                                                               2017.05.14 
 
附件一: 
《赴俄商务考察报名申请表》 
姓    名  性    别  民     族  
单位名称  职务/职称  
通讯地址  
联系电话  手    机  传     真  
E-mail  盖    章  
 
附件二: 
    现将此次考察内容介绍如下: 
    中俄战略投资基金(RCFSI) 
    中俄战略投资基金(RCFSI)是一家为保障中俄合作伙伴项目利益最大化的投资基金。公司主要任务是以专业化、客户及合作伙伴至上原则建立长期关系。中俄战略投资基金的使命是为在俄罗斯各地区实施的中小型工业与基础设施领域中俄合作融资项目制定灵活的经济模型。本次商务交流将对俄罗斯投资环境及政策、合作项目及优惠条件做进一步了解。 
1、图拉州 
图拉州是俄罗斯新兴的工业中心,拥有多元化的结构。州内主要经济活动包括:汽车制造、冶金、化工业及农业。为了发展化工产业,图拉州政府目前正在开展建设石油天然气化工业集群的工作,从而建立更高加工水平生产线,生产终端产品,在国内及国外消费市场进行销售。 计划在Azot、Plastik、Schekinoazot、Efremovsky工厂、Eurochem等工厂生产场地建立石油化工产业集群。主要出产产品包括汽油、柴油、航空燃油、润滑油、苯、聚乙烯、聚丙 烯、聚对酞酸乙二甲酯、聚氯乙烯、氨、尿素、甲醇、福尔马林等。图拉州政府将向我方代表团介绍本地的投资项目,并参观当地的石油化工企业。 
    3、图拉州发展集团 
    图拉州发展集团是俄罗斯图拉州政府出资设立的公私合营公司,为在俄罗斯图拉州投资的投资方提供必要服务。主要目标是落实投资政策,建立投资基础设施,直接吸引投资者参与。此次拜访我方将进一步了解在该州投资所能获得的各种优惠条件及政策。 
    4、俄罗斯BTP生物科技有限公司 
俄罗斯BTP生物科技有限公司是俄罗斯一家大型集科研与生产为一体的股份公司,由圣彼得堡和基力什市的专家学者共同创办,拥有专业的科研团队,科研人员200余人,曾为俄罗斯索契冬奥会会场铺设净水设备,也解决了不少炼油厂的污水处理问题。经过近三十年的发展,该公司在欧洲设有多个分支机构,并已成为俄罗斯专业水处理领域的龙头企业。公司引进并采用了当今世界最先进的水处理技术,其项目设计、研发、生产、施工均达到了世界领先水平,并且在各方面都有创新性突破,拥有其他多项领先于同行业的环保技术及专利。通过现场体验式观摩、考察,切身感受节能减排技术成果,发掘潜在合作机会。 
5、罗斯石油公司(Russneft) 
罗斯石油公司(Russneft)成立于2002年,是截止2007年俄罗斯最大的私人石油公司,也是俄罗斯增长最快的石油公司,规模在俄国内位居第七,2007年日产量达到30万桶,旗下拥有3家炼油厂、2家输油企业和300个汽油站。此次考察拟安排我方代表团与罗斯石油集团及其下属的有关单位领导进行会谈,促进该公司与协会会员单位的深入交流和了解,寻求更多合作机会。 
6、莫斯科政府科技园 
《STROGINO(斯特罗吉诺)》技术园(即莫斯科政府科技园)是莫斯科唯一能对项目提供从想法产生到组织生产全周期支持的技术园。对于项目发展的每个阶段在《STROGINO(斯特罗吉诺)》技术园里都有针对该阶段的物质技术资源、服务组等必需的基础部门。技术园的活动是通过和莫斯科科技部、莫斯科市产业政策和企业家(群)、莫斯科城市资产部门、莫斯科市西北行政区办公厅的相互支持实现的。本次拜访旨在帮助国内企业与俄罗斯技术对接,引进俄罗斯创新技术及产品。 
7、伊尔库茨克州 
伊尔库茨克州拥有十分丰富的矿产、石油资源,石油预测开采储量20.5亿吨,天然气储量7.5万亿立方米,煤2000亿吨,铁矿石330亿吨,锰矿4.7亿吨,此外铁、黄金、石盐、钾盐、滑石粉、建筑业原料、稀有金属等储量也都十分丰富。伊尔库茨克州基础经济为开采、加工石油,有大大小小700多家石油公司。 
 
请我江苏省石化装备行业协会内部对此项活动感兴趣的单位尽快与我们联系。王平